Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
وصلت هذا الصباح
Перевод на русский
Прибыла сегодня утром.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: متى وصلت المدينة؟
B: وصلت هذا الصباح.
Перевод примера
A: Когда ты приехал в город?
B: Я приехал сегодня утром.
Когда говорят وصلت هذا الصباح
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о факте прибытия в конкретное время суток. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно кратко и точно обозначить момент появления в месте назначения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| استيقظت هذا الصباح | ạstyqẓt hdẖạ ạlṣbạḥ | Я проснулся сегодня утром |
| في هذا الصباح | fy hdẖạ ạlṣbạḥ | Сегодня утром |
| لقد اتيت باكرا | lqd ạtyt bạkrạ | Я пришел рано |
| لقد استيقظت للتو | lqd ạstyqẓt lltw | Я только что проснулась |
| لقد استيقظت باكرا | lqd ạstyqẓt bạkrạ | Я проснулся рано |
| في الصباح الباكر | fy ạlṣbạḥ ạlbạkr | Ранним утром |
| لقد وصلت للتو | lqd wṣlt lltw | Я только что приехала. |
| كيف حالك هذا الصباح | kyf ḥạlk hdẖạ ạlṣbạḥ | Как ты сегодня утром? |
| لقد جئت مبكرا | lqd jỷt mbkrạ | Я пришла рано |
| جيد لقد استيقظت | jyd lqd ạstyqẓt | Хорошо, ты проснулся |
| صباح الخير يا | ṣbạḥ ạlkẖyr yạ | Доброе утро, |
| ساراك في الصباح | sạrạk fy ạlṣbạḥ | Увидимся утром |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | cheguei esta manhã | |
| Испанский | Desde esta mañana. | |
| Корейский | 오늘은 일찍 왔네 | oneul-eun iljjig wassne |
| Вьетнамский | sáng sớm nay | |
| Немецкий | Seit heute Morgen. | |
| Греческий | σήμερα το πρωί | sḗmera to prōí |
| Тайский | สวัสดี ตอนเช้า ครับ | satti tontao khnap |
| Турецкий | bu sabah geldim |