Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
في كل ليلة
Перевод на русский
Каждую ночь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تقرأ قبل النوم؟
B: نعم، أقرأ في كل ليلة.
Перевод примера
A: Ты читаешь перед сном?
B: Да, я читаю каждый вечер.
Когда говорят في كل ليلة
Значит, действие происходит регулярно в тёмное время суток, создавая устойчивый ритм или привычку. Это выражение удобно использовать для описания ночных ритуалов, страхов или событий, которые повторяются без исключения каждую ночь.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | todas as noites | |
| Турецкий | her gece mi | |
| Немецкий | Ja, jeden Abend. | |
| Испанский | Todas las noches. | |
| Греческий | κάθε βράδυ και | káthe brády kai |
| Вьетнамский | cả đêm luôn | |
| Иврит | במשך כל הלילה | bmşk kl hlylh |
| Индонезийский | dan setiap malam | |
| Французский | chaque nuit | |
| Тайский | และ ทุกๆ คืน | lae thuk khuen |
| Корейский | 그리고 매일 밤 | geuligo maeil bam |