Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đám cưới à
Перевод на русский
Свадьба?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cuối tuần này mình đi đám cưới à?
B: Ừ, đám cưới bạn Lan mà.
Перевод примера
A: На этих выходных мы идём на свадьбу?
B: Да, свадьба же твоей подруги Лан.
Когда говорят đám cưới à
Сжатая формулировка, которая звучит как короткое уточнение или вопрос о предстоящем торжестве. Так часто спрашивают в разговоре, чтобы подтвердить детали или выразить удивление по поводу свадебных планов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đã kết hôn | уже замужем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在婚礼上 | zài hūn lǐ shàng |
| Арабский | في حفل الزفاف | fy ḥfl ạlzfạf |
| Турецкий | bu bir düğün | |
| Немецкий | Auf das Brautpaar! | |
| Испанский | A la boda. | |
| Иврит | את החתונה שלי | ʼţ hẖţwnh şly |
| Тайский | ใน วัน แต่งงาน | nai wan taengngan |
| Английский | At the wedding? | |
| Корейский | 우리 결혼식 날 | uli gyeolhonsig nal |
| Греческий | μέρα του γάμου | méra tou gámou |
| Итальянский | festa di fidanzamento |