Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا هو المدخل
Перевод на русский
Это вход
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين الباب الرئيسي؟
B: تفضل، هذا هو المدخل.
Перевод примера
A: Где главный вход?
B: Пожалуйста, вот вход.
Когда говорят هذا هو المدخل
По смыслу это указание на конкретное место, куда нужно войти. Фраза помогает сориентировать человека в пространстве, выделяя нужную дверь или проход среди других, и звучит как четкий ориентир.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا هو الباب | hdẖạ hw ạlbạb | Вот дверь |
| هذا هو الطريق | hdẖạ hw ạlṭryq | Это путь |
| هذا هو المكان | hdẖạ hw ạlmkạn | Это место |
| هذا هو المفتاح | hdẖạ hw ạlmftạḥ | Это ключ |
| من اين اتي | mn ạyn ạty | Откуда я пришел |
| خلف هذا الباب | kẖlf hdẖạ ạlbạb | За этой дверью |
| هذه هي الطريقة | hdẖh hy ạlṭryqẗ | Вот как это делается |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini pintu masuknya | |
| Китайский | 这边有一道门 | zhè biān yǒu yī dào mén |
| Корейский | 저기 문이 있어 | jeogi mun-i iss-eo |
| Тайский | นี่ คือ ทางเข้า | ni khue thangkao |
| Турецкий | giriş noktası burası |