Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذه الامور تحدث
Перевод на русский
Такое случается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لا تقلق كثيراً مما حدث.
B: أعرف، هذه الامور تحدث دائماً.
Перевод примера
A: Не переживай слишком сильно из-за того, что случилось.
B: Знаю, такое всегда случается.
Когда говорят هذه الامور تحدث
Передаёт философское или спокойное отношение к неожиданным событиям. Фраза помогает утешить или смириться с ситуацией, показывая, что неприятности или странности — нормальная часть жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| شيء ما يحدث | sẖyʾ mạ yḥdtẖ | Что-то происходит |
| اشياء من هذا القبيل | ạsẖyạʾ mn hdẖạ ạlqbyl | Подобные вещи |
| في اوقات كهذه | fy ạwqạt khdẖh | В такие моменты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estas cosas pasan. | |
| Английский | These things happen | |
| Турецкий | olur böyle şeyler | |
| Корейский | 이런 일이 일어나고 있다 | ileon il-i il-eonago issda |
| Тайский | นี่ คือ สิ่ง ที่ เกิดขึ้น | ni khue sing thi koetkuen |
| Немецкий | Das kommt vor. | |
| Итальянский | queste cose succedono | |
| Иврит | הדברים האלה קורים | hdbrym hʼlh qwrym |
| Португальский | essas coisas acontecem | |
| Французский | ce sont des choses qui arrivent | |
| Греческий | τα πράγματα γίνονται | ta prágmata gínontai |