Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
These things happen
Перевод на русский
Такие вещи случаются
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm so sorry I messed up the presentation.
B: Don't worry, These things happen.
Перевод примера
A: Мне так жаль, что я испортил презентацию.
B: Не переживай, такое случается.
Когда говорят These things happen
Употребляют для утешения или принятия неизбежного, когда случается неприятность, которую нельзя изменить. Фраза помогает снизить градус напряжения, показать понимание ситуации и напомнить, что ошибки и неудачи — часть жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| This is what happens | Вот что происходит |
| That's what happens | Так бывает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estas cosas pasan. | |
| Арабский | هذه الامور تحدث | hdẖh ạlạmwr tḥdtẖ |
| Турецкий | olur böyle şeyler | |
| Греческий | αυτό συμβαίνει όταν | autó symbaínei ótan |
| Китайский | 就会发生这种事 | jiù huì fā shēng zhè zhǒng shì |
| Немецкий | Das kommt vor. | |
| Португальский | essas coisas acontecem | |
| Иврит | הדברים האלה קורים | hdbrym hʼlh qwrym |
| Итальянский | queste cose succedono | |
| Французский | ces choses arrivent |