Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل انت متوتر
Перевод на русский
Ты нервничаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل انت متوتر؟
B: نعم، قليلاً، لدي امتحان غداً.
Перевод примера
A: Ты нервничаешь?
B: Да, немного, завтра у меня экзамен.
Когда говорят هل انت متوتر
Значит вопрос о состоянии собеседника, который может выглядеть взволнованным или беспокойным. Подходит для ситуаций, когда нужно деликатно спросить о причинах нервозности или стресса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت متوتر جدا | ạnt mtwtr jdạ | Ты очень нервничаешь |
| هل انت قلق | hl ạnt qlq | Ты волнуешься? |
| هل تشعر بالغيرة | hl tsẖʿr bạlgẖyrẗ | Ты ревнуешь? |
| هل انت خائف | hl ạnt kẖạỷf | Ты боишься? |
| اشعر ببعض التوتر | ạsẖʿr bbʿḍ ạltwtr | Я чувствую некоторое напряжение. |
| انا متوتر قليلا | ạnạ mtwtr qlylạ | Я немного нервничаю |
| هل انت تائه | hl ạnt tạỷh | Ты заблудился |
| انا متوتر جدا | ạnạ mtwtr jdạ | Я очень нервничаю. |
| انت تقلق كثيرا | ạnt tqlq ktẖyrạ | Ты слишком переживаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你紧张吗 | nǐ jǐn zhāng ma |
| Немецкий | Bist du nervös? | |
| Английский | Are you nervous? | |
| Греческий | ανησυχείς για το | anēsycheís gia to |
| Тайский | คุณ ประหม่า เหรอ | khun pnama eno |
| Индонезийский | apa kau gugup | |
| Испанский | ¿Se siente tenso? | |
| Турецкий | biraz gergin misin | |
| Корейский | 왜 그렇게 긴장해 | wae geuleohge ginjanghae |
| Вьетнамский | cậu lo lắng à |