Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل تشعر بالغيرة
Перевод на русский
Ты ревнуешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تشعر بالغيرة من نجاحه؟
B: لا أبداً، أنا سعيد من أجله.
Перевод примера
A: Ты завидуешь его успеху?
B: Нет, совсем нет, я рад за него.
Когда говорят هل تشعر بالغيرة
Говорят, когда хотят прямо спросить о чувстве ревности. Вопрос может звучать как с искренним беспокойством, так и с лёгким подтруниванием, если собеседник ведёт себя слишком собственнически.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل انت تائه | hl ạnt tạỷh | Ты заблудился |
| ما تشعر به | mạ tsẖʿr bh | Что ты чувствуешь |
| هل شعرت بذلك | hl sẖʿrt bdẖlk | Ты это почувствовала? |
| هل انت متوتر | hl ạnt mtwtr | Ты нервничаешь? |
| ما الذي دهاك | mạ ạldẖy dhạk | Что с тобой случилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | rahatsız mı oldun | |
| Греческий | νιώθεις σαν να | niṓtheis san na |
| Английский | You feel that? |