Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bist du nervös
Перевод на русский
Вы нервничаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bist du nervös?
B: Ein bisschen, ja.
Перевод примера
A: Ты нервничаешь?
B: Немного, да.
Когда говорят Bist du nervös
Этим выражают заботу или наблюдательность, замечая признаки волнения у другого человека перед важным событием. Фраза позволяет деликатно спросить о состоянии собеседника, предлагая поддержку или просто давая возможность выговориться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du Angst? | Вам страшно? |
| Du machst mich nervös. | Ты меня нервируешь. |
| Ich bin nervös. | Я нервничаю. |
| Ich bin etwas nervös. | Я немного нервничаю. |
| Das macht mich nervös. | Это меня нервирует. |
| Machst du dir Sorgen? | Ты волнуешься? |
| Hast du keine Angst? | Вы не боитесь? |
| Hattest du Angst? | Тебе было страшно? |
| Wovor hast du Angst? | Чего вы боитесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are you nervous? | |
| Китайский | 你紧张吗 | nǐ jǐn zhāng ma |
| Испанский | ¿Por qué estás tan nervioso? | |
| Арабский | هل انت متوتر | hl ạnt mtwtr |
| Португальский | estás muito nervoso | |
| Индонезийский | apa kau gugup | |
| Тайский | คุณ ประหม่า เหรอ | khun pnama eno |
| Французский | pourquoi es-tu si nerveux |