Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ανησυχείς για το
Перевод на русский
беспокоишься о
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Φαίνεσαι κάπως σκεπτικός.
B: Ναι, ανησυχείς για το νέο πρόγραμμα εργασίας.
Перевод примера
A: Ты выглядишь немного скептичным.
B: Да, ты беспокоишься о новом рабочем графике.
Когда говорят ανησυχείς για το
Сжатая формулировка, выражающая заботу о ком-то или беспокойство по поводу конкретной ситуации. Обычно говорят, когда хотят деликатно спросить о причинах тревоги или предложить поддержку, что делает фразу важной для эмоционального общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να ανησυχείς για | na anēsycheís gia | беспокоиться о |
| χρειάζεται να ανησυχείς για | chreiázetai na anēsycheís gia | не нужно беспокоиться о |
| πρέπει να ανησυχείς | prépei na anēsycheís | нужно беспокоиться |
| να ανησυχώ για | na anēsychṓ gia | беспокоиться о |
| ανησυχώ για το | anēsychṓ gia to | я беспокоюсь о |
| να ανησυχούμε για | na anēsychoúme gia | беспокоиться о |
| ανησυχεί για το | anēsycheí gia to | беспокоится о |
| που με ανησυχεί | pou me anēsycheí | что меня беспокоит |
| αυτό που με ανησυχεί | autó pou me anēsycheí | то, что меня беспокоит |
| ανησυχώ για σένα | anēsychṓ gia séna | я беспокоюсь о тебе |
| πρέπει να ανησυχούμε | prépei na anēsychoúme | должны беспокоиться |
| φοβάσαι ότι θα | phobásai óti tha | боишься, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 무슨 걱정 있어 | museun geogjeong iss-eo |
| Турецкий | ne için endişeleniyorsun | |
| Китайский | 你担心了 | nǐ dān xīn le |
| Индонезийский | apa yang kau khawatirkan | |
| Немецкий | Worüber machst du dir dann Sorgen? | |
| Английский | What are you worried about? | |
| Испанский | ¿Por qué te preocupas? | |
| Португальский | estás preocupado com isso | |
| Итальянский | di che ti preoccupi | |
| Французский | tu t'inquiètes | |
| Тайский | คุณ กังวล ไหม | khun kanguan mai |
| Иврит | אם אתה מודאג | ʼm ʼţh mwdʼg |
| Вьетнамский | cậu lo à | |
| Арабский | اهذا ما يقلقك | ạhdẖạ mạ yqlqk |