Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل يمكننا فعل ذلك
Перевод на русский
Можем ли мы это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكننا فعل ذلك غداً؟
B: نعم، بالتأكيد!
Перевод примера
A: Можем ли мы сделать это завтра?
B: Да, конечно!
Когда говорят هل يمكننا فعل ذلك
Лаконичная реплика для предложения совместных действий или уточнения возможностей. Звучит прямо и прагматично, помогает быстро перейти к делу и согласовать план с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يمكننا القيام بذلك | ymknnạ ạlqyạm bdẖlk | Мы можем это сделать |
| يمكننا ان نفعلها | ymknnạ ạn nfʿlhạ | Мы сможем это сделать |
| هل من الممكن | hl mn ạlmmkn | Возможно ли это? |
| ربما يمكننا ان | rbmạ ymknnạ ạn | Может, мы сможем |
| هل هذا ممكن | hl hdẖạ mmkn | Это возможно? |
| هل سنفعل هذا | hl snfʿl hdẖạ | Мы будем это делать? |
| لكن اذا نجحنا | lkn ạdẖạ njḥnạ | Но если мы преуспеем |
| يمكننا فعل هذا معا | ymknnạ fʿl hdẖạ mʿạ | Мы можем сделать это вместе |
| يمكننا ان نبدا | ymknnạ ạn nbdạ | Мы можем начать |
| كيف سنفعل هذا | kyf snfʿl hdẖạ | Как мы это сделаем? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunu yapabilir miyiz | |
| Немецкий | Können wir das? | |
| Испанский | ¿Podemos hacer eso? | |
| Английский | Can we do that? | |
| Корейский | 우리가 할 수 있을까 | uliga hal su iss-eulkka |
| Иврит | אם נוכל לעשות | ʼm nwkl lʻşwţ |
| Греческий | μπορούμε να το κάνουμε αυτό | mporoúme na to kánoume autó |
| Португальский | podemos fazer isto | |
| Индонезийский | bisakah kita melakukan ini | |
| Вьетнамский | chúng ta làm được không | |
| Тайский | เรา ทําได้ เหรอ | rao thadai eno |
| Французский | est-ce qu'on peut | |
| Итальянский | possiamo fare così | |
| Китайский | 我们可以这么做 | wǒ men kě yǐ zhè me zuò |