Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل تستطيع فعل ذلك
Перевод на русский
Ты можешь это сделать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تستطيع فعل ذلك؟
B: نعم، سأحاول.
Перевод примера
A: Ты сможешь это сделать?
B: Да, я попробую.
Когда говорят هل تستطيع فعل ذلك
Сжатое выражение прямого вопроса о чужих возможностях и готовности действовать. Нейтральный, но настойчивый тон уместен при поручении задачи или проверке способностей; фраза помогает быстро прояснить, стоит ли рассчитывать на помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يمكنك فعل ذلك | ymknk fʿl dẖlk | Вы можете это сделать. |
| كيف امكنك فعل هذا | kyf ạmknk fʿl hdẖạ | Как ты мог так поступить? |
| كيف يمكنك فعل ذلك | kyf ymknk fʿl dẖlk | Как ты можешь так делать |
| هيا يمكنك فعلها | hyạ ymknk fʿlhạ | Давай, ты сможешь |
| اذا كنت تستطيع | ạdẖạ knt tstṭyʿ | Если ты можешь |
| ربما يمكنك ذلك | rbmạ ymknk dẖlk | Возможно, ты сможешь |
| هل من الممكن | hl mn ạlmmkn | Возможно ли это? |
| كيف ستفعل ذلك | kyf stfʿl dẖlk | Как вы это сделаете? |
| هل يمكنني ذلك | hl ymknny dẖlk | Могу ли я это сделать |
| هل هذا ممكن | hl hdẖạ mmkn | Это возможно? |
| اعتقد انك تستطيع | ạʿtqd ạnk tstṭyʿ | Я думаю, ты сможешь. |
| هل يمكننا فعل ذلك | hl ymknnạ fʿl dẖlk | Можем ли мы это сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bisakah kau melakukannya | |
| Турецкий | bunu yapabilir misin | |
| Испанский | ¿Puede hacer eso? | |
| Немецкий | Können Sie das? | |
| Английский | You can do that? | |
| Греческий | μπορείς να το κάνεις αυτό | mporeís na to káneis autó |
| Французский | peux-tu faire ça | |
| Китайский | 你可以做到吗 | nǐ kě yǐ zuò dào ma |
| Вьетнамский | cô có thể làm được không | |
| Иврит | האם אתה יכול לעשות | hʼm ʼţh ykwl lʻşwţ |
| Корейский | 할 수 있냐고 | hal su issnyago |
| Тайский | นาย ทําได้ มั้ย | nai thadai mai |
| Португальский | achas que podes fazer isso | |
| Итальянский | riesci a farlo |