Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل هذه لعبة
Перевод на русский
Это игра?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل هذه لعبة
B: نعم، إنها لعبة مسلية للأطفال.
Перевод примера
A: Это игра
B: Да, это забавная игра для детей.
Когда говорят هل هذه لعبة
Передаёт смысл вопроса о том, является ли ситуация игрой или шуткой. Обычно спрашивают так, чтобы уточнить намерения собеседника или понять, насколько серьёзен текущий разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما هذه اللعبة | mạ hdẖh ạllʿbẗ | Что это за игра |
| هذه هي اللعبة | hdẖh hy ạllʿbẗ | Это игра |
| انها مجرد لعبة | ạnhạ mjrd lʿbẗ | Это всего лишь игра. |
| لقد بدات اللعبة | lqd bdạt ạllʿbẗ | Игра началась |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu bir oyun mu | |
| Корейский | 무슨 게임 해 | museun geim hae |
| Португальский | isto é um jogo | |
| Испанский | ¿Crees que esto es un juego? | |
| Греческий | είναι ένα παιχνίδι | eínai éna paichnídi |
| Французский | c'est un jeu | |
| Немецкий | Hältst du das für ein Spiel? | |
| Тайский | มัน เป็น เกม | man pen kem |
| Иврит | זה כמו משחק | zh kmw mşẖq |
| Английский | It's a game | |
| Итальянский | questo è un gioco | |
| Индонезийский | permainan macam apa ini | |
| Вьетнамский | đây là một trò chơi |