Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد بدات اللعبة
Перевод на русский
Игра началась
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل وصل اللاعبون؟
B: نعم، لقد بدات اللعبة بالفعل.
Перевод примера
A: Игроки прибыли?
B: Да, игра уже началась.
Когда говорят لقد بدات اللعبة
Уместно сказать это в момент начала соревнования, важного события или напряжённого процесса. Фраза создаёт ощущение динамики и перехода к активным действиям, часто используется как сигнал к началу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذه هي اللعبة | hdẖh hy ạllʿbẗ | Это игра |
| كانت مباراة جيدة | kạnt mbạrạẗ jydẗ | Это был хороший матч |
| انها لعبة رائعة | ạnhạ lʿbẗ rạỷʿẗ | Это отличная игра |
| لقد بدات بالفعل | lqd bdạt bạlfʿl | Я уже начал |
| كيف كانت المباراة | kyf kạnt ạlmbạrạẗ | Как прошел матч |
| هل هذه لعبة | hl hdẖh lʿbẗ | Это игра? |
| انها مجرد لعبة | ạnhạ mjrd lʿbẗ | Это всего лишь игра. |
| لقد بدات للتو | lqd bdạt lltw | Я только начала. |
| حسنا يا للعجب | ḥsnạ yạ llʿjb | Ладно, надо же! |
| ما هذه اللعبة | mạ hdẖh ạllʿbẗ | Что это за игра |
| كانت مباراة رائعة | kạnt mbạrạẗ rạỷʿẗ | Это был отличный матч |
| حسنا طفح الكيل | ḥsnạ ṭfḥ ạlkyl | Ну всё, терпение лопнуло |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה היה משחק | zh hyh mşẖq |
| Греческий | το παιχνίδι είναι | to paichnídi eínai |
| Корейский | 무슨 게임 해 | museun geim hae |
| Китайский | 打球了 | dǎ qiú le |
| Английский | It's a game |