Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل هو ابنك
Перевод на русский
Это твой сын
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: من هذا الولد الجميل؟
B: هل هو ابنك؟
A: نعم، هذا ابني أحمد.
Перевод примера
A: Кто этот красивый мальчик?
B: Это твой сын?
A: Да, это мой сын Ахмед.
Когда говорят هل هو ابنك
Краткая фраза для вопроса о родстве при знакомстве или в разговоре о семье. Помогает уточнить статус мальчика рядом с собеседником, звучит естественно и без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كيف حال ابنك | kyf ḥạl ạbnk | Как твой сын? |
| انه ابني ايضا | ạnh ạbny ạyḍạ | Он же и мой сын |
| ماذا عن ابني | mạdẖạ ʿn ạbny | А как же мой сын? |
| انه ابن اخيك | ạnh ạbn ạkẖyk | Это сын твоего брата |
| كيف حالك يا بني | kyf ḥạlk yạ bny | Как ты, сынок? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Es tu hijo? | |
| Немецкий | Ist das Ihr Sohn? | |
| Тайский | ลูกชาย คุณ เหรอ | luktai khun eno |
| Французский | c'est votre fils | |
| Английский | He's your son | |
| Итальянский | è tuo figlio | |
| Китайский | 他是你儿子吗 | tā shì nǐ ér zi ma |
| Индонезийский | apa dia anakmu | |
| Греческий | είναι ο γιος σου | eínai o gios sou |
| Турецкий | senin oğlun mu | |
| Иврит | הוא הבן שלך | hwʼ hbn şlk |
| Вьетнамский | nó là con trai anh | |
| Португальский | é o teu filho |