Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كيف حال ابنك
Перевод на русский
Как твой сын?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف حال ابنك؟
B: الحمد لله، هو بخير.
Перевод примера
A: Как дела у твоего сына?
B: Слава Богу, с ним всё хорошо.
Когда говорят كيف حال ابنك
Служит для теплого и искреннего вопроса о самочувствии ребенка собеседника. Естественная часть заботливой беседы, показывающая внимание к семье. Стоит запомнить, чтобы поддерживать личный контакт и проявлять участие в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كيف حالك يا بني | kyf ḥạlk yạ bny | Как ты, сынок? |
| هل هو ابنك | hl hw ạbnk | Это твой сын |
| ماذا عن ابني | mạdẖạ ʿn ạbny | А как же мой сын? |
| ماذا تفعل يا بني | mạdẖạ tfʿl yạ bny | Что ты делаешь, сынок |
| كيف حال الطفل | kyf ḥạl ạlṭfl | Как дела у ребёнка? |
| انه ابني ايضا | ạnh ạbny ạyḍạ | Он же и мой сын |
| حسنا يا بني | ḥsnạ yạ bny | Хорошо, сынок. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你儿子呢 | nǐ ér zi ne |
| Испанский | ¿Cómo estás, hijo? | |
| Английский | How are you son? | |
| Тайский | ลูกชาย คุณ เหรอ | luktai khun eno |
| Немецкий | Ist das Ihr Sohn? | |
| Корейский | 잘한다 우리 아들 | jalhanda uli adeul |
| Французский | comment va votre fils | |
| Португальский | como está o teu filho | |
| Итальянский | come sta tuo figlio | |
| Индонезийский | bagaimana kabar anakmu |