Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Es tu hijo
Перевод на русский
Это твой сын?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Es tu hijo?
B: Sí, se llama Carlos.
Перевод примера
A: Это твой сын?
B: Да, его зовут Карлос.
Когда говорят ¿Es tu hijo
Передаёт смысл прямого вопроса о родстве, который часто звучит в бытовых разговорах при встрече с незнакомым ребёнком. Эта фраза помогает уточнить, чей именно мальчик находится рядом, и является базовым инструментом для установления контекста общения в испаноязычной среде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Y tu hijo? | А твой сын? |
| Es tu hijo. | Он ваш сын. |
| Es su hijo. | Это его сын. |
| Ese es mi hijo. | Это мой сын. |
| Es mi hijo. | Он мой сын. |
| ¿Y mi hijo? | А мой сын? |
| ¡Es mi hijo! | Он мой сын! |
| Este es mi hijo. | Это мой сын. |
| Eres mi hijo. | Ты мой сын. |
| Sí, hijo mío. | Да, сынок. |
| ¿Y el chico? | А парень? |
| Es nuestro hijo. | Это наш сын. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das Ihr Sohn? | |
| Арабский | هل هو ابنك | hl hw ạbnk |
| Тайский | ลูกชาย คุณ เหรอ | luktai khun eno |
| Французский | c'est votre fils | |
| Корейский | 우리 아들 왔구나 | uli adeul wassguna |
| Китайский | 他是你儿子吗 | tā shì nǐ ér zi ma |
| Индонезийский | apa dia anakmu | |
| Турецкий | senin oğlun mu | |
| Греческий | ο γιος σου είναι | o gios sou eínai |
| Иврит | זה הבן שלך | zh hbn şlk |