Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ما الذي انظر اليه
Перевод на русский
На что я смотрю?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما الذي انظر اليه؟
B: إنها لوحة فنية جميلة على الحائط.
Перевод примера
A: На что я смотрю?
B: Это красивая картина на стене.
Когда говорят ما الذي انظر اليه
Это означает растерянность при взгляде на нечто непонятное или неожиданное. Вопрос звучит, когда человек не может опознать предмет, ситуацию или образ, пытаясь осмыслить увиденное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما الذي اراه | mạ ạldẖy ạrạh | Что я вижу? |
| ما الذي رايته | mạ ạldẖy rạyth | Что я видел |
| لقد رايت شيئا | lqd rạyt sẖyỷạ | Я видел кое-что |
| لقد بدات بحثي | lqd bdạt bḥtẖy | Я начал свое исследование |
| ما الذي تراه | mạ ạldẖy trạh | Что ты видишь? |
| لقد نظر الي | lqd nẓr ạly | Он посмотрел на меня |
| هذا ما رايته | hdẖạ mạ rạyth | Вот что я увидел |
| كان ينظر الي | kạn ynẓr ạly | Он смотрел на меня |
| حسنا انظر الي | ḥsnạ ạnẓr ạly | Хорошо, посмотри на меня |
| لقد كنت اقرا | lqd knt ạqrạ | Я читал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 뭘 보고 있었어 | mwol bogo iss-eoss-eo |
| Индонезийский | apa yang kulihat | |
| Греческий | αυτό που είδα | autó pou eída |
| Английский | I saw something | |
| Немецкий | Ich habe nachgesehen. |