Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא חושב שאתה
Перевод на русский
Он думает, что ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה דני לא בא לפגישה?
B: הוא חושב שאתה כועס עליו.
A: אה, אני אדבר איתו.
Перевод примера
A: Почему Дани не пришёл на встречу?
B: Он думает, что ты злишься на него.
A: А, я с ним поговорю.
Когда говорят הוא חושב שאתה
Говорят, когда нужно передать чужое мнение о собеседнике: «Он думает, что ты…». Фраза вводит оценку или предположение другого человека и часто звучит в сплетнях, выяснении отношений или при передаче важной информации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את חושבת שהוא | ʼţ ẖwşbţ şhwʼ | Ты думаешь, что он |
| הוא חושב שהוא | hwʼ ẖwşb şhwʼ | Он думает, что он |
| אתה חושב שהוא | ʼţh ẖwşb şhwʼ | Ты думаешь, что он |
| תגיד לו שאתה | ţgyd lw şʼţh | Скажи ему, что ты |
| הוא מבין את | hwʼ mbyn ʼţ | Он понимает |
| הוא חושב שזה | hwʼ ẖwşb şzh | Он думает, что это |
| את האיש הזה | ʼţ hʼyş hzh | Этот человек |
| הוא חושב שיש | hwʼ ẖwşb şyş | Он думает, что есть |
| אתה נותן לו | ʼţh nwţn lw | Ты даешь ему |
| חושבת שהוא רוצה | ẖwşbţ şhwʼ rwẕh | Думаю, он хочет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu crois que c'est lui | |
| Греческий | νομίζει ότι είσαι | nomízei óti eísai |