Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل امسكت به
Перевод на русский
Ты поймал его?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل امسكت به
B: نعم، أخيراً!
Перевод примера
A: Ты его поймал?
B: Да, наконец-то!
Когда говорят هل امسكت به
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно уточнить результат действия или проверить факт. Вопрос звучит прямо и используется, чтобы узнать, удалось ли собеседнику захватить, удержать или поймать кого-то или что-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد قبضت عليه | lqd qbḍt ʿlyh | Я поймал его |
| لقد نلت منه | lqd nlt mnh | Ты его достал |
| هل امسكت بها | hl ạmskt bhạ | Ты поймал ее? |
| هل اتصلت به | hl ạtṣlt bh | Ты звонил ему |
| ماذا فعل لك | mạdẖạ fʿl lk | Что он тебе сделал |
| هل اتصل بك | hl ạtṣl bk | Я позвонил тебе? |
| هل تحدثت اليه | hl tḥdtẖt ạlyh | Ты с ним разговаривал? |
| ظننت انه معك | ẓnnt ạnh mʿk | Я думал, что он с тобой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Did you get him? | |
| Иврит | הוא תפס אותך | hwʼ ţps ʼwţk |
| Французский | vous l'avez attrapé | |
| Итальянский | lo avete preso | |
| Тайский | ได้ตัว เขา แล้ว | dtaiั khao laeo |
| Греческий | σου το έκανε | sou to ékane |
| Вьетнамский | anh có thấy anh ta không | |
| Китайский | 你抓住他了吗 | nǐ zhuā zhù tā le ma |
| Индонезийский | apa kau menangkapnya | |
| Турецкий | onu yakaladınız mı | |
| Испанский | ¿También te atrapó? |