Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد شربت كثيرا
Перевод на русский
Я много выпил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا تشعر بالدوار؟
B: لقد شربت كثيراً الليلة الماضية.
Перевод примера
A: Почему у тебя головокружение?
B: Я слишком много выпил вчера вечером.
Когда говорят لقد شربت كثيرا
Используют, чтобы сообщить о чрезмерном употреблении напитков, часто с оттенком сожаления или объяснения своего состояния. Фраза полезна в неформальной беседе, когда нужно честно описать последствия застолья.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد اكلت كثيرا | lqd ạklt ktẖyrạ | Я слишком много съел |
| لقد كنت تشرب | lqd knt tsẖrb | Ты пил |
| لقد فعلت الكثير | lqd fʿlt ạlktẖyr | Я сделал многое |
| لقد قلت الكثير | lqd qlt ạlktẖyr | Я многое сказал |
| هل كنت تشرب | hl knt tsẖrb | Ты пил? |
| كنت متوترا جدا | knt mtwtrạ jdạ | Я очень нервничал |
| لقد كبرت كثيرا | lqd kbrt ktẖyrạ | Я так сильно вырос |
| لقد عانيت كثيرا | lqd ʿạnyt ktẖyrạ | Я очень страдала |
| يجب ان تشرب | yjb ạn tsẖrb | Ты должен выпить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 술 많이 마셨어요 | sul manh-i masyeoss-eoyo |
| Вьетнамский | tôi đã uống quá nhiều | |
| Иврит | שתיתי יותר מדי | şţyţy ywţr mdy |
| Тайский | คุณ ดื่ม มาก ไป แล้ว | khun duem mak pai laeo |
| Английский | You've been drinking | |
| Китайский | 我喝多了 | wǒ hē duō le |
| Испанский | Yo también he bebido mucho. | |
| Итальянский | ho bevuto un pò troppo | |
| Португальский | eu bebi demasiado | |
| Индонезийский | aku minum terlalu banyak | |
| Французский | tu as beaucoup bu |