Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل قلت ذلك
Перевод на русский
Ты так сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل قلت ذلك حقاً؟
B: نعم، قلته.
Перевод примера
A: Ты правда это сказал?
B: Да, сказал.
Когда говорят هل قلت ذلك
Лаконичное обращение, которое используют для уточнения фактов или проверки услышанного в разговоре. Короткая форма позволяет быстро переспросить собеседника, если его слова показались неожиданными или требуют подтверждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما الذي قلته | mạ ạldẖy qlth | Что я сказал? |
| عندما قلت ذلك | ʿndmạ qlt dẖlk | Когда я сказал это |
| هل قلت شيئا | hl qlt sẖyỷạ | Ты что-то сказал? |
| ما الذي قلته للتو | mạ ạldẖy qlth lltw | Что ты только что сказал |
| لقد قلت حسنا | lqd qlt ḥsnạ | Я сказала: «Хорошо» |
| انت قلت ذلك | ạnt qlt dẖlk | Ты это сказал. |
| هل اكلت شيئا | hl ạklt sẖyỷạ | Ты что-нибудь ел? |
| ماذا قلت للتو | mạdẖạ qlt lltw | Что ты только что сказал? |
| كما قلت انت | kmạ qlt ạnt | Как ты сказал |
| اعتقدت انك قلت | ạʿtqdt ạnk qlt | Я думал, ты сказал |
| هل هذا ما تقوله | hl hdẖạ mạ tqwlh | Это то, что ты говоришь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sagte ich das? | |
| Итальянский | che hai detto | |
| Английский | Did I say that? | |
| Турецкий | bunu söyledin mi | |
| Вьетнамский | anh có nói thế đâu | |
| Испанский | Caray, ¿dije eso? | |
| Китайский | 刚才不是说了吗 | gāng cái bù shì shuō le ma |
| Греческий | που το είπες | pou to eípes |
| Французский | t'as dit quoi là |