Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل ستاتي معي
Перевод на русский
Ты пойдешь со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ستاتي معي؟
B: نعم، سآتي معك.
Перевод примера
A: Ты пойдёшь со мной?
B: Да, я пойду с тобой.
Когда говорят هل ستاتي معي
Уместно использовать эту реплику, чтобы пригласить кого-то сопровождать вас куда-либо. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно предложить совместное действие или прогулку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل تريدني ان اتي معك | hl trydny ạn ạty mʿk | Хочешь, чтобы я пошла с тобой? |
| هل ستاتي معنا | hl stạty mʿnạ | Ты пойдешь с нами? |
| هل تريدين الذهاب معي | hl trydyn ạldẖhạb mʿy | Хочешь пойти со мной? |
| اذا اتيت معي | ạdẖạ ạtyt mʿy | Если ты пойдешь со мной |
| هلا اتيت معي | hlạ ạtyt mʿy | Не пойдешь ли со мной |
| هل انت معي | hl ạnt mʿy | Ты со мной? |
| هل انت معي ام لا | hl ạnt mʿy ạm lạ | Ты со мной или нет? |
| هل يمكنني مرافقتك | hl ymknny mrạfqtk | Могу я пойти с тобой? |
| سوف اتي معك | swf ạty mʿk | Я пойду с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kommst du mit mir? | |
| Индонезийский | maukah kau ikut denganku | |
| Английский | Will you come with me? | |
| Испанский | ¿Quieres venir conmigo? | |
| Греческий | θα έρθεις μαζί μου | tha értheis mazí mou |
| Турецкий | benimle gelecek misin | |
| Китайский | 你要和我一起吗 | nǐ yào hé wǒ yī qǐ ma |
| Тайский | คุณ จะ ไป กับ ผม มั้ย | khun cha pai kap phom mai |
| Португальский | vens comigo ou não | |
| Французский | vous allez venir avec moi | |
| Иврит | אתה תבוא איתי | ʼţh ţbwʼ ʼyţy |
| Итальянский | ti va di venire con me |