Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل انت معي ام لا
Перевод на русский
Ты со мной или нет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل انت معي ام لا؟
B: نعم، أنا معك تماماً.
Перевод примера
A: Ты со мной или нет?
B: Да, я полностью с тобой.
Когда говорят هل انت معي ام لا
Короткая реплика, используемая для проверки поддержки или согласия собеседника в конкретной ситуации. Она звучит как прямой вопрос о том, стоит ли человек на вашей стороне или разделяет вашу точку зрения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل ستاتي معي | hl stạty mʿy | Ты пойдешь со мной |
| هل انت معنا | hl ạnt mʿnạ | Вы с нами? |
| هل ستاتين معي | hl stạtyn mʿy | Ты пойдёшь со мной |
| لماذا انت معي | lmạdẖạ ạnt mʿy | Почему ты со мной |
| انا ساتي معك | ạnạ sạty mʿk | Я пойду с тобой |
| هل ستاتي معنا | hl stạty mʿnạ | Ты пойдешь с нами? |
| انت هنا معي | ạnt hnạ mʿy | Ты здесь со мной |
| هل ما زلت معي | hl mạ zlt mʿy | Ты ещё со мной? |
| هل ستبقي معي | hl stbqy mʿy | Ты останешься со мной? |
| هل هناك احد معك | hl hnạk ạḥd mʿk | С тобой кто-нибудь есть? |
| هل تريدني ان اتي معك | hl trydny ạn ạty mʿk | Хочешь, чтобы я пошла с тобой? |
| انت معي الان | ạnt mʿy ạlạn | Ты сейчас со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás comigo ou não | |
| Английский | Are you with me? | |
| Турецкий | siz birlikte misiniz | |
| Немецкий | Machst du mit? | |
| Испанский | ¿Estás con nosotros? | |
| Греческий | είσαι μαζί μου | eísai mazí mou |
| Итальянский | sei con me | |
| Корейский | 넌 나와 함께 있어 | neon nawa hamkke iss-eo |
| Иврит | אני כאן איתך | ʼny kʼn ʼyţk |
| Индонезийский | apa kau bersamaku |