يمكننا الذهاب معا — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

мы можем пойти вместе

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ymknnạ ạldẖhạb mʿạ

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: لا أريد الذهاب وحدي.

B: لا تقلق، يمكننا الذهاب معا.

Перевод примера

A: Я не хочу идти один.

B: Не волнуйся, мы можем пойти вместе.

Когда говорят يمكننا الذهاب معا

Этим выражают готовность к совместному перемещению или предложению сделать что-то вместе в ближайшем будущем. Фраза звучит как естественное приглашение к действию, подчёркивающее единство и взаимное согласие на совместный поход или мероприятие.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
يمكننا ان نكون معا	ymknnạ ạn nkwn mʿạ	Мы можем быть вместе
سوف نذهب معا	swf ndẖhb mʿạ	Мы пойдем вместе
دعنا نذهب معا	dʿnạ ndẖhb mʿạ	Давай пойдем вместе
يمكننا فعل هذا معا	ymknnạ fʿl hdẖạ mʿạ	Мы можем сделать это вместе
سوف نكون معا	swf nkwn mʿạ	Мы будем вместе
سنفعل ذلك معا	snfʿl dẖlk mʿạ	Мы сделаем это вместе
يمكننا ان نذهب	ymknnạ ạn ndẖhb	Мы можем пойти
يمكننا العمل معا	ymknnạ ạlʿml mʿạ	Мы можем работать вместе
يجب ان نكون معا	yjb ạn nkwn mʿạ	Мы должны быть вместе
هل يمكننا الذهاب	hl ymknnạ ạldẖhạb	Можем ли мы пойти
اذا عملنا معا	ạdẖạ ʿmlnạ mʿạ	Если мы будем работать вместе
يمكنني الذهاب معك	ymknny ạldẖhạb mʿk	Я могу пойти с тобой

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	kita bisa pergi bersama
Португальский	podemos ir juntos
Немецкий	Wir gehen zusammen.
Английский	We'll go together
Турецкий	birlikte gidelim mi
Испанский	Lo haremos juntos.
Вьетнамский	ta có thể đi cùng nhau
Итальянский	possiamo andare insieme
Французский	on peut y aller ensemble
Китайский	我们可以一起走	wǒ men kě yǐ yī qǐ zǒu
Иврит	נוכל להיות יחד	nwkl lhywţ yẖd
Греческий	μπορούμε να είμαστε μαζί	mporoúme na eímaste mazí