Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
당신은 그것을 믿을 수 있나요
Перевод на русский
Ты можешь в это поверить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 당신은 그것을 믿을 수 있나요?
B: 아니요, 전혀 믿을 수 없어요.
Перевод примера
A: Вы можете в это поверить?
B: Нет, я совершенно не могу в это поверить.
Когда говорят 당신은 그것을 믿을 수 있나요
Подходит для ситуаций, когда вы хотите мягко, но настойчиво спросить о доверии к необычному факту или новости. Эта реплика уместна в разговорах о сомнениях, позволяя деликатно проверить готовность собеседника принять новую информацию.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل يمكنك تصديق ذلك | hl ymknk tṣdyq dẖlk |
| Турецкий | buna inanabiliyor musun | |
| Немецкий | Können Sie das glauben? | |
| Испанский | ¿Te lo puedes creer? | |
| Английский | Can you believe that? | |
| Итальянский | riesci a crederci | |
| Греческий | να το πιστέψεις | na to pistépseis |
| Французский | peux-tu le croire | |
| Индонезийский | bisakah kau percaya | |
| Китайский | 你们能相信吗 | nǐ men néng xiāng xìn ma |
| Вьетнамский | anh tin được không | |
| Тайский | คุณ เชื่อได้ ไหม | khun chueatai mai |