Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل رايت هذا الرجل
Перевод на русский
Ты видел этого мужчину?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل رايت هذا الرجل؟
B: نعم، كان عند الباب قبل قليل.
Перевод примера
A: Ты видел этого мужчину?
B: Да, он только что был у двери.
Когда говорят هل رايت هذا الرجل
Сжатая формулировка вопроса о том, видел ли собеседник конкретного мужчину. Эта фраза звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно быстро уточнить факт или опознать человека, и её полезно запомнить для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل رايت وجهه | hl rạyt wjhh | Ты видел его лицо? |
| هل رايته من قبل | hl rạyth mn qbl | Вы его видели раньше? |
| انظر الي هذا الشخص | ạnẓr ạly hdẖạ ạlsẖkẖṣ | Посмотри на этого человека |
| اتري هذا الرجل | ạtry hdẖạ ạlrjl | Видишь этого человека? |
| هل تعرفين هذا الرجل | hl tʿrfyn hdẖạ ạlrjl | Ты знаешь этого человека? |
| مع هذا الرجل | mʿ hdẖạ ạlrjl | С этим человеком |
| من هذا الرجل | mn hdẖạ ạlrjl | От этого человека |
| انظر الي وجهه | ạnẓr ạly wjhh | Посмотри на его лицо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Haben Sie diesen Mann gesehen? | |
| Испанский | ¿Ha visto a este hombre? | |
| Вьетнамский | anh có thấy hắn không | |
| Английский | Have you seen him? | |
| Турецкий | bu adamı gördünüz mü | |
| Корейский | 이 사람을 보셨나요 | i salam-eul bosyeossnayo |
| Французский | avez-vous déjà vu cet homme | |
| Тайский | เห็น ผู้ชาย คน นั้น มั้ย | en phutai khon nan mai |
| Китайский | 看到那个家伙了吗 | kàn dào nà gè jiā huǒ le ma |
| Португальский | viu este homem | |
| Иврит | ראית את האיש הזה | rʼyţ ʼţ hʼyş hzh |
| Итальянский | avete visto quest'uomo | |
| Индонезийский | pernah lihat orang ini |