Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل سمعت ما قاله
Перевод на русский
Ты слышал, что он сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل سمعت ما قاله المدير في الاجتماع؟
B: لا، ماذا قال؟
Перевод примера
A: Ты слышал, что сказал директор на собрании?
B: Нет, а что он сказал?
Когда говорят هل سمعت ما قاله
Помогает втянуть собеседника в обсуждение чужих слов, вызвавших реакцию. Задаёт живой, немного интригующий тон и приглашает обменяться мнениями. Идеальна для сплетен или реакции на неожиданное заявление.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما الذي قاله | mạ ạldẖy qạlh | Что он сказал? |
| هل قال ذلك | hl qạl dẖlk | Он так сказал? |
| ماذا قال ايضا | mạdẖạ qạl ạyḍạ | Что он еще сказал |
| لقد سمعت الرجل | lqd smʿt ạlrjl | Я слышал, как тот человек |
| هل قال شيئا | hl qạl sẖyỷạ | Он что-то сказал? |
| ماذا كان يقول | mạdẖạ kạn yqwl | Что он говорил? |
| لقد سمعتم الرجل | lqd smʿtm ạlrjl | Вы слышали мужчину |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ouviste o que ele disse | |
| Испанский | ¿Sabes lo que dijo? | |
| Корейский | 그 사람 말 들었잖아 | geu salam mal deul-eossjanh-a |
| Немецкий | Sie haben ihn gehört. | |
| Китайский | 你听到他说的了吗 | nǐ tīng dào tā shuō de le ma |
| Английский | Did you hear what he said? | |
| Иврит | שמעת מה הוא אמר | şmʻţ mh hwʼ ʼmr |
| Французский | t'as entendu ce qu'il a dit | |
| Греческий | άκουσες τι είπε | ákouses ti eípe |
| Тайский | ได้ยิน ที่ เขา พูด ไหม | daiิn thi khao phut mai |
| Турецкий | ne dediğini duydun mu |