Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Glaubst du ihm
Перевод на русский
Вы ему верите?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Glaubst du ihm?
B: Nicht so richtig.
Перевод примера
A: Ты ему веришь?
B: Не совсем.
Когда говорят Glaubst du ihm
Часто встречается в диалогах, когда один собеседник сомневается в словах третьего лица и спрашивает мнение другого. Так можно уточнить, доверяют ли рассказанной истории или словам конкретного человека, выражая легкое недоверие или интерес к чужому мнению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich glaube ihm. | Я ему верю. |
| Glaubst du ihr? | Ты ей веришь? |
| Glaubst du mir? | Вы мне верите? |
| Und du hast ihm geglaubt. | И ты ему поверил. |
| Glauben Sie mir nicht? | Вы мне не верите? |
| Glaubst du mir jetzt? | Теперь веришь? |
| Behauptet er jedenfalls. | По крайней мере, он так утверждает. |
| Glauben Sie das? | Вы так думаете? |
| Das soll ich glauben? | И я должен в это поверить? |
| Schafft er es? | Он справится? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Do you believe him? | |
| Арабский | هل تصدق هذا الرجل | hl tṣdq hdẖạ ạlrjl |
| Испанский | ¿Confías en él? | |
| Китайский | 你们相信他吗 | nǐ men xiāng xìn tā ma |
| Тайский | คุณ เชื่อ เขา มั้ย | khun chuea khao mai |
| Иврит | אתה מאמין לו | ʼţh mʼmyn lw |
| Индонезийский | apakah kau percaya padanya | |
| Итальянский | tu gli credi |