Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كانت امراة رائعة
Перевод на русский
Она была замечательной женщиной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل عرفت الجدة سلمى؟
B: نعم، كانت امراة رائعة.
Перевод примера
A: Ты знал бабушку Сальму?
B: Да, она была замечательной женщиной.
Когда говорят كانت امراة رائعة
Нередко встречается в рассказах о людях, когда хотят подчеркнуть их выдающиеся качества и оставить тёплый след в памяти. Фраза служит для выражения глубокого уважения и восхищения личностью в прошедшем времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها امراة رائعة | ạnhạ ạmrạẗ rạỷʿẗ | Она замечательная женщина |
| كانت جميلة جدا | kạnt jmylẗ jdạ | Она была очень красивой |
| لقد كانت جميلة | lqd kạnt jmylẗ | Она была красивой |
| انها امراة جميلة | ạnhạ ạmrạẗ jmylẗ | Она красивая женщина |
| لقد كانت رائعة | lqd kạnt rạỷʿẗ | Она была великолепна |
| كانت لطيفة جدا | kạnt lṭyfẗ jdạ | Она была очень мила |
| انت امراة رائعة | ạnt ạmrạẗ rạỷʿẗ | Ты замечательная женщина |
| انها فتاة رائعة | ạnhạ ftạẗ rạỷʿẗ | Она замечательная девушка |
| لقد كانت امراة | lqd kạnt ạmrạẗ | Она была женщиной |
| كانت جيدة جدا | kạnt jydẗ jdạ | Она была очень хороша |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她是个很棒的女人 | tā shì gè hěn bàng de nǚ rén |
| Немецкий | Sie war toll. | |
| Корейский | 정말 대단한 여자야 | jeongmal daedanhan yeojaya |
| Турецкий | harika bir kadındı | |
| Итальянский | era una donna meravigliosa | |
| Португальский | ela era maravilhosa | |
| Вьетнамский | một người phụ nữ tuyệt vời | |
| Иврит | היא הייתה מדהימה | hyʼ hyyţh mdhymh |
| Индонезийский | dia wanita yang luar biasa | |
| Испанский | Era una gran dama. | |
| Тайский | เธอ วิเศษ มาก | thoe witet mak |
| Французский | elle était magnifique |