Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل يمكنك مساعدته
Перевод на русский
Можешь ему помочь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنك مساعدته في حمل الحقائب؟
B: نعم، بالطبع.
Перевод примера
A: Ты можешь помочь ему донести сумки?
B: Да, конечно.
Когда говорят هل يمكنك مساعدته
Сжатая формулировка вопроса о возможности оказания помощи конкретному человеку. Обычно звучит в ситуациях, когда нужно быстро уточнить, готов ли собеседник поддержать третьего лица, и подходит для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان تساعده | yjb ạn tsạʿdh | Ты должен ему помочь |
| يحتاج الي مساعدة | yḥtạj ạly msạʿdẗ | Ему нужна помощь |
| يجب ان نساعده | yjb ạn nsạʿdh | Мы должны ему помочь |
| كنت احاول مساعدته | knt ạḥạwl msạʿdth | Я пытался ему помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quer que o ajude | |
| Индонезийский | bisakah kau membantunya | |
| Английский | Please help him | |
| Греческий | να τον βοηθήσω | na ton boēthḗsō |
| Иврит | רוצה לעזור לו | rwẕh lʻzwr lw |
| Вьетнамский | anh ấy cần giúp đỡ | |
| Немецкий | Ich muss ihm helfen. | |
| Корейский | 그는 도움이 필요하다 | geuneun doum-i pil-yohada |
| Французский | il a besoin d'aide | |
| Китайский | 你能帮助他吗 | nǐ néng bāng zhù tā ma |
| Тайский | คุณ ช่วย เขา ได้ ไหม | khun chuai khao dai mai |
| Турецкий | ona yardım edebilir misin |