Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يجب ان تساعده
Перевод на русский
Ты должен ему помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: اخي في مشكلة كبيرة
B: يجب ان تساعده قبل فوات الاوان
Перевод примера
A: У моего брата большая проблема
B: Ты должен помочь ему, пока не стало слишком поздно
Когда говорят يجب ان تساعده
Передаёт настоятельную просьбу или прямое указание помочь конкретному человеку. Звучит как твёрдый призыв к действию, когда помощь действительно необходима, и оставить человека в беде просто невозможно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان نساعده | yjb ạn nsạʿdh | Мы должны ему помочь |
| يحتاج الي مساعدة | yḥtạj ạly msạʿdẗ | Ему нужна помощь |
| هل يمكنك مساعدته | hl ymknk msạʿdth | Можешь ему помочь? |
| يجب ان انقذه | yjb ạn ạnqdẖh | Я должен его спасти |
| كنت احاول مساعدته | knt ạḥạwl msạʿdth | Я пытался ему помочь |
| عليك ان تساله | ʿlyk ạn tsạlh | Ты должен спросить его |
| عليك الاتصال به | ʿlyk ạlạtṣạl bh | Тебе нужно позвонить ему |
| يجب ان نعيده | yjb ạn nʿydh | Надо повторить |
| يجب ان اجده | yjb ạn ạjdh | Я должен его найти |
| يجب ان اعيده | yjb ạn ạʿydh | Я должен его вернуть |
| يجب ان نساعد | yjb ạn nsạʿd | Мы должны помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ta phải giúp anh ấy | |
| Турецкий | ona yardım etmelisin | |
| Китайский | 你要帮他 | nǐ yào bāng tā |
| Корейский | 우린 그를 도와야 해 | ulin geuleul dowaya hae |
| Немецкий | Wir müssen ihm helfen. | |
| Испанский | Tenemos que ayudarlo. | |
| Английский | We have to help him | |
| Итальянский | vai ad aiutarlo | |
| Португальский | tem de o ajudar | |
| Иврит | צריך לעזור לו | ẕryk lʻzwr lw |
| Тайский | คุณ ต้อง ช่วย เขา | khun tong chuai khao |
| Греческий | να τον βοηθήσουν | na ton boēthḗsoun |
| Индонезийский | kau harus menolongnya |