Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل تريدين شيئا
Перевод на русский
Ты что-нибудь хочешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريدين شيئا من السوق؟
B: نعم، أحضر لي بعض الحليب من فضلك.
Перевод примера
A: Тебе что-нибудь нужно с рынка?
B: Да, принеси мне немного молока, пожалуйста.
Когда говорят هل تريدين شيئا
Нередко встречается в бытовых диалогах, когда предлагают кому-то помощь или угощение. Вежливый вопрос о желаниях собеседника создаёт тёплую атмосферу заботы и внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ان اردت شيئا | ạn ạrdt sẖyỷạ | Если ты чего-то хочешь |
| هل تريد اي شيء اخر | hl tryd ạy sẖyʾ ạkẖr | Хочешь что-нибудь ещё? |
| هل تريد شيئا اخر | hl tryd sẖyỷạ ạkẖr | Хочешь что-нибудь ещё? |
| اي شيء تريدينه | ạy sẖyʾ trydynh | Все, что ты хочешь |
| لدي شيء تريده | ldy sẖyʾ trydh | У меня есть то, что тебе нужно. |
| لديك شيء اريده | ldyk sẖyʾ ạrydh | У тебя есть то, что мне нужно |
| ما الذي تريدينه | mạ ạldẖy trydynh | Что ты хочешь? |
| هل يمكنني ان اسالك شيئا | hl ymknny ạn ạsạlk sẖyỷạ | Могу я вас кое-что спросить? |
| هل اقدم لك شيئا | hl ạqdm lk sẖyỷạ | Принести тебе что-нибудь? |
| اريد منك شيئا | ạryd mnk sẖyỷạ | Я хочу от тебя кое-что |
| نعم ماذا تريد | nʿm mạdẖạ tryd | Да, чего ты хочешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Willst du etwas? | |
| Португальский | queres alguma coisa | |
| Английский | Do you want something? | |
| Итальянский | tu vuoi qualcosa | |
| Иврит | אם אתה רוצה משהו | ʼm ʼţh rwẕh mşhw |
| Французский | vous voulez quelque chose | |
| Индонезийский | kau ingin sesuatu | |
| Корейский | 원하는 게 뭔가 | wonhaneun ge mwonga |
| Испанский | ¿Desea algo más? | |
| Турецкий | sen bir şey ister misin | |
| Китайский | 想要点什么吗 | xiǎng yào diǎn shén me ma |
| Греческий | αν θέλεις κάτι | an théleis káti |
| Тайский | อยากได้ อะไร อีก มั้ย | aktai anai ik mai |
| Вьетнамский | muốn gì nữa |