Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ساتحدث اليك غدا
Перевод на русский
Я поговорю с тобой завтра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل انتهيت من إعداد التقرير؟
B: ليس بعد، ساتحدث اليك غدا بخصوصه.
A: حسناً، لا بأس.
Перевод примера
A: Ты закончил готовить отчет?
B: Еще нет, я поговорю с тобой завтра насчет него.
A: Хорошо, ничего страшного.
Когда говорят ساتحدث اليك غدا
Используется, чтобы пообещать продолжение разговора на следующий день. Звучит как дружеская договорённость или мягкое обещание связаться, когда сейчас нет времени или возможности обсудить всё до конца.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سوف اراك غدا | swf ạrạk gẖdạ | Увидимся завтра |
| ساتصل بك غدا | sạtṣl bk gẖdạ | Я позвоню тебе завтра. |
| حسنا اراك غدا | ḥsnạ ạrạk gẖdạ | Хорошо, увидимся завтра. |
| اراك في الغد | ạrạk fy ạlgẖd | Увидимся завтра |
| ساكون هناك غدا | sạkwn hnạk gẖdạ | Я буду там завтра. |
| ساتحدث معك لاحقا | sạtḥdtẖ mʿk lạḥqạ | Я поговорил с тобой позже |
| ساتصل به غدا | sạtṣl bh gẖdạ | Я позвоню ему завтра |
| سافعل ذلك غدا | sạfʿl dẖlk gẖdạ | Я сделаю это завтра |
| ساراك في الغد | sạrạk fy ạlgẖd | Увидимся завтра |
| اراك بعد قليل | ạrạk bʿd qlyl | Увидимся через минуту. |
| حسنا اراك قريبا | ḥsnạ ạrạk qrybạ | Хорошо, увидимся скоро |
| سوف اراك لاحقا | swf ạrạk lạḥqạ | Увидимся позже. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | falo contigo amanhã | |
| Английский | I'll talk to you tomorrow | |
| Тайский | พรุ่งนี้ ค่อย คุย กัน | phnungni khoi khui kan |
| Немецкий | Wir reden morgen. | |
| Греческий | θα σε δω αύριο | tha se dō aúrio |
| Испанский | Te veo mañana. | |
| Итальянский | ci vediamo domani | |
| Индонезийский | aku akan bicara denganmu besok | |
| Французский | on se parle demain | |
| Вьетнамский | mai nói chuyện nhé | |
| Корейский | 네 내일 뵙겠습니다 | ne naeil boebgessseubnida |
| Иврит | אני אראה אותך מחר | ʼny ʼrʼh ʼwţk mẖr |
| Китайский | 我们明天见吧 | wǒ men míng tiān jiàn ba |
| Турецкий | o zaman yarın görüşürüz |