Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لنذهب يا سيدي
Перевод на русский
Пойдем, сэр
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أنت مستعد للمقابلة؟
B: نعم، لنذهب يا سيدي.
Перевод примера
A: Ты готов к собеседованию?
B: Да, пойдемте, сэр.
Когда говорят لنذهب يا سيدي
Подходит для вежливого предложения совместного действия или приглашения к движению в сторону собеседника. Эта реплика звучит уважительно и часто используется, когда нужно мягко подтолкнуть кого-то к решению или просто предложить пройти куда-то вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هيا بنا نذهب | hyạ bnạ ndẖhb | Пойдемте |
| حسنا هيا بنا | ḥsnạ hyạ bnạ | Хорошо, пойдемте. |
| حسنا هيا لنذهب | ḥsnạ hyạ lndẖhb | Ладно, пойдем |
| هيا يا لنذهب | hyạ yạ lndẖhb | Давай, пошли |
| لنذهب يا رجل | lndẖhb yạ rjl | Пойдем, чувак |
| اجل هيا بنا | ạjl hyạ bnạ | Да, пойдем. |
| نعم دعنا نذهب | nʿm dʿnạ ndẖhb | Да, пойдем |
| هيا بنا الان | hyạ bnạ ạlạn | Пойдемте сейчас |
| لنذهب يا عزيزي | lndẖhb yạ ʿzyzy | Пойдем, дорогой |
| ارجوك دعنا نذهب | ạrjwk dʿnạ ndẖhb | Пожалуйста, пойдем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ayo pergi pak | |
| Тайский | ไป กัน ครับ | pai kan khnap |
| Французский | allez on y va | |
| Итальянский | andiamo per favore | |
| Испанский | Así que vamos. | |
| Немецкий | Und los geht's. | |
| Английский | Come on let's go | |
| Португальский | vamos lá senhor | |
| Вьетнамский | đi thôi thưa ngài | |
| Китайский | 那就走吧 | nà jiù zǒu ba |
| Корейский | 그럼 어서 가요 | geuleom eoseo gayo |
| Греческий | πάμε κι εμείς | páme ki emeís |
| Турецкий | hadi gidelim dostum | |
| Иврит | קדימה בוא נלך | qdymh bwʼ nlk |