Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كان هناك الكثير
Перевод на русский
Там было много
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف كانت الحفلة أمس؟
B: كان هناك الكثير من الناس، لم أستطع التحرك.
Перевод примера
A: Как вчера была вечеринка?
B: Там было много людей, я не мог двигаться.
Когда говорят كان هناك الكثير
Говорят, когда хотят подчеркнуть изобилие людей или вещей в определённом месте. Фраза передаёт ощущение масштаба и наполненности, отлично подходит для описания толпы на мероприятии или большого количества чего-либо в прошлом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هناك الكثير من | hnạk ạlktẖyr mn | Есть много |
| هناك الكثير منهم | hnạk ạlktẖyr mnhm | Их много. |
| كان هناك الكثير من الناس | kạn hnạk ạlktẖyr mn ạlnạs | Там было много людей |
| العديد من المرات | ạlʿdyd mn ạlmrạt | Много раз |
| لقد رايت الكثير | lqd rạyt ạlktẖyr | Я многое видела |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היו שם הרבה | hyw şm hrbh |
| Вьетнамский | có rất nhiều | |
| Индонезийский | ada banyak sekali | |
| Греческий | υπάρχουν και πολλά | ypárchoun kai pollá |
| Французский | il y en a beaucoup | |
| Испанский | Muchos de ellos. | |
| Турецкий | bir sürü vardı |