Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
العديد من المرات
Перевод на русский
Много раз
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل زرت هذا المطعم من قبل؟
B: نعم، ذهبت إليه العديد من المرات.
Перевод примера
A: Ты бывал раньше в этом ресторане?
B: Да, я ходил туда много раз.
Когда говорят العديد من المرات
Это означает многократное повторение действия. Подходит для описания привычек и регулярных событий, подчёркивая не просто частоту, а устойчивость и постоянство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اكثر من مرة | ạktẖr mn mrẗ | Не раз |
| في كثير من الاحيان | fy ktẖyr mn ạlạḥyạn | Часто |
| هناك الكثير من | hnạk ạlktẖyr mn | Есть много |
| من حين لاخر | mn ḥyn lạkẖr | Время от времени |
| هناك الكثير منهم | hnạk ạlktẖyr mnhm | Их много. |
| كان هناك الكثير | kạn hnạk ạlktẖyr | Там было много |
| مرة او مرتين | mrẗ ạw mrtyn | Раз или два |
| مرارا و تكرارا | mrạrạ w tkrạrạ | Снова и снова |
| لدي الكثير منها | ldy ạlktẖyr mnhạ | У меня их много |
| لكن في بعض الاحيان | lkn fy bʿḍ ạlạḥyạn | Но иногда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה הרבה פעמים | zh hrbh pʻmym |
| Немецкий | Mehr als einmal. | |
| Корейский | 그것도 여러 번 | geugeosdo yeoleo beon |
| Испанский | Más de una vez. | |
| Индонезийский | ya beberapa kali | |
| Английский | A few times | |
| Турецкий | pek çok kez | |
| Греческий | πολλές φορές και | pollés phorés kai |
| Итальянский | un sacco di volte | |
| Вьетнамский | nhiều lần lắm | |
| Китайский | 很多次了 | hěn duō cì le |
| Французский | de nombreuses fois | |
| Португальский | sim várias vezes |