Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il y en a beaucoup
Перевод на русский
их много
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu les gens au concert hier ?
B: Oui, il y en a beaucoup dans la salle !
Перевод примера
A: Ты видел людей на концерте вчера?
B: Да, в зале их очень много!
Когда говорят il y en a beaucoup
Используют, чтобы быстро сообщить о большом количестве предметов или людей, не вдаваясь в точные цифры. Это универсальная конструкция для описания изобилия, которая звучит естественно в бытовых разговорах и помогает избежать лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beaucoup de choses | много всего |
| oui beaucoup | да, много |
| plein de choses | многое |
| il y en a encore | там ещё есть |
| il y en a d'autres | есть и другие |
| oui il y en a | да, они есть |
| il y a beaucoup de monde | здесь много людей |
| il y en a | есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ce ne sono molti | |
| Арабский | هناك الكثير من | hnạk ạlktẖyr mn |
| Греческий | υπάρχουν και πολλά | ypárchoun kai pollá |
| Вьетнамский | có rất nhiều | |
| Португальский | há muitos deles | |
| Индонезийский | ada banyak sekali | |
| Испанский | Muchos de ellos. | |
| Английский | There are so many | |
| Корейский | 많은 것 같아 | manh-eun geos gat-a |
| Турецкий | hem de bir sürü | |
| Иврит | יש שם המון | yş şm hmwn |
| Тайский | มี เยอะแยะ เลย | mi yoeae loei |
| Китайский | 还有很多 | hái yǒu hěn duō |