Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كان هناك الكثير من الناس
Перевод на русский
Там было много людей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف كان الحفل أمس؟
B: كان هناك الكثير من الناس، لكنه كان ممتعاً.
Перевод примера
A: Как вчера была вечеринка?
B: Там было много людей, но было весело.
Когда говорят كان هناك الكثير من الناس
Сжатая формулировка для описания прошлого события, где присутствовало большое скопление людей. Она удобна для краткого рассказа о переполненных местах, мероприятиях или ситуациях, когда нужно быстро передать масштаб происходящего без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| الكثير من الناس | ạlktẖyr mn ạlnạs | Многие люди |
| يوجد الكثير من الناس هنا | ywjd ạlktẖyr mn ạlnạs hnạ | Здесь много людей. |
| كان هناك الكثير | kạn hnạk ạlktẖyr | Там было много |
| المكان مزدحم جدا | ạlmkạn mzdḥm jdạ | Место очень переполнено. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada banyak orang | |
| Испанский | Hay mucha gente. | |
| Китайский | 有很多很多的人 | yǒu hěn duō hěn duō de rén |
| Греческий | υπάρχουν πολλοί άνθρωποι | ypárchoun polloí ánthrōpoi |
| Турецкий | çok fazla insan var | |
| Английский | So many people | |
| Корейский | 사람이 너무 많아 | salam-i neomu manh-a |
| Итальянский | c'era molta gente | |
| Французский | il y avait beaucoup de monde | |
| Португальский | veio muita gente |