Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كل شيء مغلق
Перевод на русский
Все закрыто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين نذهب الآن؟
B: لا أعرف، كل شيء مغلق في هذا الوقت.
Перевод примера
A: Куда мы сейчас пойдём?
B: Не знаю, в это время всё закрыто.
Когда говорят كل شيء مغلق
Встречается реже, однако эта короткая реплика незаменима, чтобы сообщить о закрытии учреждения, завершении работы или недоступности чего-либо. Она звучит нейтрально и информативно, сразу давая понять, что доступ или возможность сейчас отсутствуют.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد اغلقت الباب | lqd ạgẖlqt ạlbạb | Я закрыла дверь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está tudo fechado | |
| Турецкий | her yer kapalı | |
| Немецкий | Es ist geschlossen. | |
| Китайский | 已经关了 | yǐ jīng guān le |
| Иврит | לסגור את המקום | lsgwr ʼţ hmqwm |
| Французский | tout est fermé | |
| Итальянский | è tutto chiuso |