Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está tudo fechado
Перевод на русский
все закрыто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Está tudo fechado?
B: Sim, já é tarde.
Перевод примера
A: Всё закрыто?
B: Да, уже поздно.
Когда говорят está tudo fechado
Используют эту фразу, чтобы сообщить, что все договорённости достигнуты или ситуация полностью решена. Она звучит как финальная точка в разговоре, подтверждая, что больше не требуется никаких дополнительных действий или обсуждений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| as portas estão fechadas | двери закрыты |
| fecha o negócio | закрывай дело |
| está tudo desligado | всё выключено |
| fecha a porta | дата на конверте |
| a porta está fechada | дверь закрыта |
| vou fechar a porta | я закрою дверь |
| fecha a porta por favor | закрой дверь, пожалуйста |
| a porta estava fechada | дверь была закрыта |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كل شيء مغلق | kl sẖyʾ mgẖlq |
| Немецкий | Es ist geschlossen. | |
| Турецкий | her yer kapalı | |
| Китайский | 已经关了 | yǐ jīng guān le |
| Индонезийский | kami sudah tutup | |
| Иврит | לסגור את המקום | lsgwr ʼţ hmqwm |
| Итальянский | è tutto chiuso | |
| Французский | tout est fermé | |
| Вьетнамский | nó đóng cửa rồi | |
| Греческий | είναι κλειστή για | eínai kleistḗ gia |
| Тайский | มัน ปิด แล้ว | man pit laeo |