Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كلما زاد العدد
Перевод на русский
Чем больше нас будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل نحتاج لمزيد من الكراسي؟
B: نعم، كلما زاد العدد كان أفضل.
Перевод примера
A: Нам нужно больше стульев?
B: Да, чем больше, тем лучше.
Когда говорят كلما زاد العدد
Сжатая формулировка, выражающая прямую зависимость результата от количества участников. Её удобно использовать при планировании мероприятий или обсуждении условий, где численность группы играет решающую роль в успехе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هناك المزيد منهم | hnạk ạlmzyd mnhm | Их еще больше |
| هناك اكثر من ذلك | hnạk ạktẖr mn dẖlk | Есть еще кое-что |
| اكثر من اللازم | ạktẖr mn ạllạzm | Больше, чем нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 而且人数还在增加当中 | ér qiě rén shù hái zài zēng jiā dāng zhōng |
| Немецкий | Das werden immer mehr. | |
| Корейский | 점점 커지고 있어 | jeomjeom keojigo iss-eo |
| Тайский | และ เพิ่มขึ้น เรื่อยๆ | lae phoemkuen rueai |