Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das werden immer mehr
Перевод на русский
Их становится всё больше.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Schau mal, wie viele Leute hier sind.
B: Das werden immer mehr.
Перевод примера
A: Смотри, сколько здесь людей.
B: Их становится всё больше.
Когда говорят Das werden immer mehr
Это означает, что количество чего-либо постоянно растёт. Подходит для наблюдений за трендами, проблемами или явлениями, когда вы хотите подчеркнуть неуклонное увеличение масштаба.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es gibt noch mehr. | Это еще не все. |
| Das wird ja immer besser. | Он становится все лучше и лучше. |
| Sie kommen näher. | Они становятся все ближе. |
| Das kommt vor. | Такое случается. |
| Es kommt noch besser. | Дальше будет ещё лучше. |
| Das kommt noch. | Это еще впереди. |
| Es wird noch besser. | Будет ещё лучше. |
| Wir kommen näher. | Мы становимся ближе. |
| Kommt öfter vor. | Часто бывает. |
| Je mehr, desto besser. | Чем больше, тем лучше. |
| Da steckt mehr dahinter. | Здесь есть что-то большее. |
| Und das ist noch nicht alles. | И это ещё не всё. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | γίνεται όλο και πιο | gínetai ólo kai pio |
| Китайский | 而且人数还在增加当中 | ér qiě rén shù hái zài zēng jiā dāng zhōng |
| Корейский | 점점 커지고 있어 | jeomjeom keojigo iss-eo |
| Арабский | كلما زاد العدد | klmạ zạd ạlʿdd |
| Вьетнамский | ngày càng nhiều | |
| Португальский | cada vez mais | |
| Итальянский | sempre di più | |
| Французский | de plus en plus |