Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كم من الوقت لدينا
Перевод на русский
Сколько у нас времени?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: يجب أن ننتهي من هذا المشروع اليوم.
B: حسناً، كم من الوقت لدينا؟
A: لدينا ساعتان فقط.
Перевод примера
A: Мы должны закончить этот проект сегодня.
B: Хорошо, сколько у нас времени?
A: У нас всего два часа.
Когда говорят كم من الوقت لدينا
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно срочно уточнить временные рамки или спланировать действия. Эта реплика помогает вежливо спросить о доступном времени, что особенно полезно в деловой переписке или при организации совместных встреч.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كم تبقي من الوقت | km tbqy mn ạlwqt | Сколько времени осталось |
| لدينا بعض الوقت | ldynạ bʿḍ ạlwqt | У нас есть немного времени |
| كم من الوقت | km mn ạlwqt | Сколько времени |
| لدينا القليل من الوقت | ldynạ ạlqlyl mn ạlwqt | У нас мало времени |
| لكم من الوقت | lkm mn ạlwqt | Сколько времени |
| ان الوقت يداهمنا | ạn ạlwqt ydạhmnạ | Время поджимает |
| لدينا متسع من الوقت | ldynạ mtsʿ mn ạlwqt | У нас есть время |
| امنحنا بعض الوقت | ạmnḥnạ bʿḍ ạlwqt | Дайте нам немного времени |
| كم من الوقت تحتاج | km mn ạlwqt tḥtạj | Сколько времени тебе нужно |
| لدينا الكثير من الوقت | ldynạ ạlktẖyr mn ạlwqt | У нас много времени |
| ليس لدينا متسع من الوقت | lys ldynạ mtsʿ mn ạlwqt | У нас нет времени |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne kadar zamanımız var | |
| Немецкий | Wie viel Zeit haben wir? | |
| Португальский | quanto tempo temos | |
| Испанский | ¿Cuánto tiempo tenemos? | |
| Итальянский | quanto tempo abbiamo | |
| Английский | How much time do we have? | |
| Корейский | 우리에게 시간이 얼마나 있습니까 | uliege sigan-i eolmana issseubnikka |
| Иврит | כמה זמן יש לנו | kmh zmn yş lnw |
| Греческий | πόσο χρόνο έχουμε | póso chróno échoume |
| Французский | combien de temps avons-nous | |
| Китайский | 我们有多少时间 | wǒ men yǒu duō shǎo shí jiān |
| Тайский | เรา มี เวลา เท่าไหร่ | rao mi wena thaonai |
| Индонезийский | berapa sisa waktu kita |