Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لدي بعض الوقت
Перевод на русский
У меня есть время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنك مساعدتي في هذا الأمر؟
B: بالطبع، لدي بعض الوقت الآن.
Перевод примера
A: Можешь помочь мне с этим делом?
B: Конечно, сейчас есть немного времени.
Когда говорят لدي بعض الوقت
Нередко встречается в разговорах, когда нужно подтвердить свою доступность для встречи, дела или отдыха. Эта фраза помогает мягко обозначить, что у вас есть свободный промежуток, и вы готовы посвятить его обсуждению или совместному действию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| احتاج لبعض الوقت | ạḥtạj lbʿḍ ạlwqt | Мне нужно немного времени |
| لدينا بعض الوقت | ldynạ bʿḍ ạlwqt | У нас есть немного времени |
| اعطني بعض الوقت | ạʿṭny bʿḍ ạlwqt | Дай мне немного времени |
| اذا كان لديك وقت | ạdẖạ kạn ldyk wqt | Если у тебя есть время |
| هل لديك بعض الوقت | hl ldyk bʿḍ ạlwqt | Есть немного времени? |
| لكم من الوقت | lkm mn ạlwqt | Сколько времени |
| لديك متسع من الوقت | ldyk mtsʿ mn ạlwqt | У тебя полно времени |
| لدينا متسع من الوقت | ldynạ mtsʿ mn ạlwqt | У нас есть время |
| ساخرج لبعض الوقت | sạkẖrj lbʿḍ ạlwqt | Я выйду на некоторое время |
| لدينا القليل من الوقت | ldynạ ạlqlyl mn ạlwqt | У нас мало времени |
| امهلني بعض الوقت | ạmhlny bʿḍ ạlwqt | Дай мне немного времени |
| امنحنا بعض الوقت | ạmnḥnạ bʿḍ ạlwqt | Дайте нам немного времени |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai du temps | |
| Немецкий | Ich habe Zeit. | |
| Китайский | 我有时间 | wǒ yǒu shí jiān |
| Вьетнамский | tôi có thời gian | |
| Индонезийский | aku punya waktu | |
| Корейский | 시간 좀 있어요 | sigan jom iss-eoyo |
| Иврит | לי זמן פנוי | ly zmn pnwy |
| Испанский | Tengo mucho tiempo. | |
| Английский | I need some time | |
| Итальянский | ho un pò di tempo | |
| Португальский | eu tenho tempo | |
| Тайский | ผม มี เวลา | phom mi wena |
| Греческий | έχω λίγο χρόνο | échō lígo chróno |
| Турецкий | benim zamanım var |