Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كيف حالك يا دكتور
Перевод на русский
Как дела, доктор?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: صباح الخير، كيف حالك يا دكتور؟
B: صباح النور، أنا بخير الحمد لله.
Перевод примера
A: Доброе утро, как ваши дела, доктор?
B: Доброе утро, я в порядке, слава Богу.
Когда говорят كيف حالك يا دكتور
Используется, чтобы вежливо поинтересоваться самочувствием врача или другого специалиста, добавляя уважительное обращение к стандартному вопросу. Такая форма приветствия помогает установить контакт и показать уважение к статусу собеседника в начале диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| مرحبا يا دكتور | mrḥbạ yạ dktwr | Здравствуйте, доктор |
| شكرا لك ايها الطبيب | sẖkrạ lk ạyhạ ạlṭbyb | Спасибо, доктор |
| شكرا لك يا دكتور | sẖkrạ lk yạ dktwr | Спасибо, доктор |
| هل يوجد طبيب هنا | hl ywjd ṭbyb hnạ | Здесь есть врач? |
| هيا يا دكتور | hyạ yạ dktwr | Давай, доктор |
| ارجوك ايها الطبيب | ạrjwk ạyhạ ạlṭbyb | Пожалуйста, доктор |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cómo está, doctor? | |
| Индонезийский | apa kau dokter | |
| Французский | bonjour docteur | |
| Португальский | muito bem doutor | |
| Тайский | เป็นไง บ้าง หมอ | penngai bang mo |
| Турецкий | durumu nasıl doktor | |
| Вьетнамский | sao rồi bác sĩ | |
| Китайский | 嗨 你是医生吗 | hāi nǐ shì yī shēng ma |