Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
شكرا لك يا دكتور
Перевод на русский
Спасибо, доктор
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: إليك تقرير الفحص
B: شكرا لك يا دكتور
A: العفو، نتمنى لك الشفاء العاجل
Перевод примера
A: Вот ваш отчет об осмотре
B: Спасибо вам, доктор
A: Не за что, желаем вам скорейшего выздоровления
Когда говорят شكرا لك يا دكتور
Часто встречается в ситуациях, когда нужно выразить благодарность врачу или специалисту за помощь. Эта вежливая форма обращения с обращением к доктору звучит естественно и уважительно, что делает её незаменимой для общения в медицинских учреждениях или при получении профессиональной консультации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| مرحبا يا دكتور | mrḥbạ yạ dktwr | Здравствуйте, доктор |
| ارجوك ايها الطبيب | ạrjwk ạyhạ ạlṭbyb | Пожалуйста, доктор |
| كيف حالك يا دكتور | kyf ḥạlk yạ dktwr | Как дела, доктор? |
| هل يوجد طبيب هنا | hl ywjd ṭbyb hnạ | Здесь есть врач? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Vielen Dank, Doktor. | |
| Тайский | ขอบคุณ ค่ะ คุณหมอ | khopkun kha khunmo |
| Испанский | Muchas gracias, doctor. | |
| Португальский | muito obrigado doutor | |
| Индонезийский | terima kasih dokter | |
| Турецкий | merhaba doktor bey | |
| Французский | merci beaucoup docteur | |
| Итальянский | la ringrazio dottore | |
| Вьетнамский | cảm ơn bác sỹ | |
| Корейский | 고마워요 의사 선생님 | gomawoyo uisa seonsaengnim |