Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا اعرف من هم
Перевод на русский
Я не знаю, кто они
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف هؤلاء الأشخاص؟
B: لا اعرف من هم.
Перевод примера
A: Ты знаешь этих людей?
B: Не знаю, кто они.
Когда говорят لا اعرف من هم
Подходит для ситуаций, когда нужно честно признать, что вы не знаете, кто именно находятся перед вами или о ком идет речь. Эта фраза помогает вежливо обозначить отсутствие информации о людях, не вдаваясь в лишние детали и сохраняя нейтральный тон разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا لا اعرفهم | ạnạ lạ ạʿrfhm | Я их не знаю |
| لا اعرف من تكون | lạ ạʿrf mn tkwn | Я не знаю, кто ты |
| لا اعرف من انت | lạ ạʿrf mn ạnt | Я не знаю, кто ты |
| لا اعرف اين هم | lạ ạʿrf ạyn hm | Не знаю, где они |
| لا اعرف متي | lạ ạʿrf mty | Не знаю, когда |
| لا اعرف اي | lạ ạʿrf ạy | Я не знаю, какой |
| لا اعرف التفاصيل | lạ ạʿrf ạltfạṣyl | Я не знаю подробностей |
| لا فكرة لدي | lạ fkrẗ ldy | Я понятия не имею. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não sei quem são | |
| Французский | je ne les connais pas | |
| Испанский | No los conozco. | |
| Иврит | לא מכיר אותם | lʼ mkyr ʼwţm |
| Немецкий | Ich weiß nicht, wer das ist. | |
| Индонезийский | aku tidak tahu siapa mereka | |
| Итальянский | non so chi siano | |
| Китайский | 我不知道他们是谁 | wǒ bù zhī dào tā men shì shéi |
| Вьетнамский | tôi không biết họ là ai | |
| Турецкий | kim olduklarını bilmiyorum | |
| Греческий | δεν ξέρω ποιοι | den xérō poioi |
| Тайский | ฉัน ไม่ รู้จัก พวกเขา | chan mai rutak phuakkao |