Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا اسمع شيئا
Перевод на русский
Я ничего не слышу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تسمع صوتاً غريباً؟
B: لا، لا اسمع شيئا على الإطلاق.
Перевод примера
A: Ты слышишь странный звук?
B: Нет, я вообще ничего не слышу.
Когда говорят لا اسمع شيئا
Эта формула помогает сообщить о полном отсутствии звукового восприятия в текущий момент. Она уместна, когда нужно объяснить собеседнику, что вы не расслышали сказанное из-за шума или технических проблем, и попросить повторить информацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لم اسمع شيئا | lm ạsmʿ sẖyỷạ | Я ничего не слышал. |
| انت لا تستمع | ạnt lạ tstmʿ | Ты не слушаешь |
| انت لم تسمع | ạnt lm tsmʿ | Ты не слышал |
| لم اسمع منك | lm ạsmʿ mnk | Я ничего от тебя не слышал |
| لا تفعل شيئا | lạ tfʿl sẖyỷạ | Не делай ничего |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 아무 소리도 안 들려 | amu solido an deullyeo |
| Вьетнамский | không nghe gì cả | |
| Тайский | ไม่ ได้ยิน อะไร เลย | mai daiิn anai loei |
| Греческий | δεν ακούω τίποτα | den akoúō típota |
| Испанский | ¡No te escucho! | |
| Немецкий | Ich höre nichts. | |
| Английский | I don't hear anything | |
| Португальский | não se ouve nada | |
| Итальянский | non senti niente | |
| Китайский | 什么也听不到 | shén me yě tīng bù dào |
| Французский | on n'entend rien |