Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا شيء جديد
Перевод на русский
Ничего нового
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف حالك؟
B: لا شيء جديد، كل شيء على ما يرام.
Перевод примера
A: Как дела?
B: Ничего нового, всё в порядке.
Когда говорят لا شيء جديد
Этим выражают отсутствие изменений или новых событий в привычной ситуации. Так часто отвечают на вопрос о новостях, чтобы показать, что всё остаётся по-старому, что делает выражение полезным для поддержания беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا شيء يتغير | lạ sẖyʾ ytgẖyr | Ничего не изменится |
| لا شيء غريب | lạ sẖyʾ gẖryb | Ничего странного |
| لا شيء مميز | lạ sẖyʾ mmyz | Ничего особенного |
| هذا ليس جديدا | hdẖạ lys jdydạ | Это не ново |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | niente di nuovo | |
| Португальский | nada de novo | |
| Французский | rien de nouveau | |
| Испанский | No es nada nuevo. | |
| Немецкий | Das ist nichts Neues. | |
| Иврит | שום דבר חדש | şwm dbr ẖdş |
| Вьетнамский | không có gì mới | |
| Индонезийский | tidak ada yang baru | |
| Корейский | 새로운 건 없어요 | saeloun geon eobs-eoyo |
| Турецкий | yeni bir şey yok |